This scene is from the remake of the movie “My Sassy Girl”.

Personally, I like this one better than the original Korean movie.
Here, the main male character is smarter unlike his Korean counterpart and the main female character is less rude, but in the long run making this version less funny than the original.

(Ah, all I can say is: enjoy the movie and stop comparing… so that you can understand and enjoy the movie from a different light.)

Warning! Spoiler! Click the play button to watch the clip and click “Read the Rest” to see the dialog of this particular scene.

Whatever she was going through,
it was beyond anything
in my experience,
and beyond my ability to fix.

I had no right to judge her.
If I chose to stay with her,
knowing the risks,
all I could do
was give her love and respect…
and see how the story would end.

[Note: total filesize 10.6MB]

Click here to view the embedded video.

I’ve been living with a shadow overhead
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
I’ve been lonely for so long
Trapped in the past, I just can’t seem to move on

I’ve been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I’ve been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love

I’ve been watching but the stars refuse to shine
I’ve been searching but I just don’t see the signs
I know that it’s out there
There’s got to be something for my soul somewhere

I’ve been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night

I could use some direction
And I’m open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end

There are moments when I don’t know if it’s real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can’t make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I’m hoping you’ll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I’ll be there for you in the end

performed by Hugh Grant & Haley Bennett

Click here to view the embedded video.

[Note: total filesize 9.07MB]

Artist: Hugh Grant & Haley Bennett / Drew Barrymore
Movie: Music and Lyrics
Year: 2007