爱情 是一种怪事
Ai qing shi yi zhong guai shi
Love is a strange thing
我开始全身不受控制
Wo kai shi quan shen bu shou kong zhi
As it begins, my whole body acts uncontrollably
爱情 是一种本事
Ai qing shi yi zhong ben shi
Love is a kind of skill
我开始连自己都不是
Wo kai shi lian zi ji dou bu shi
As it begins, I’m starting to act not like my usual self
为你我做了太多的傻事
Wei ni wo zuo le tai duo de sha shi
I have done too many of foolish things for you
第一件就是为你写诗
Di yi jian jiu shi wei ni xie shi
The first one would be writing a poem for you

.
为你写诗 为你静止
Wei ni xie shi wei ni jing zhi
Writing a poem for you, be still for you
为你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
Do the impossible for you
为你我学会弹琴写词
Wei ni wo xue hui dan qin xie ci
Learned the piano and writing songs for you
为你失去理智
Wei ni shi qu li zhi
I have lost my reason because of you
为你写诗 为你静止
Wei ni xie shi wei ni jing zhi
Writing a poem for you, be still for you
为你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
Do the impossible for you
为你弹奏所有情歌的句子
Wei ni dan zou suo you qing ge de ju zi
Memorized one and every word of every love song for you
我忘了说
Wo wang le shuo
But I forgot to say that
最美的是你的名字
Zui mei de shi ni de ming zi
The most beautiful of all is your name

.

爱情 是一种怪事
Ai qing shi yi zhong guai shi
Love is a strange thing
你的笑容是唯一宗旨
Ni de xiao rong shi wei yi zong zhi
My only purpose is to make you smile
爱情 是一种本事
Ai qing shi yi zhong ben shi
Love is a kind of skill
我在你心里什么位置
Wo zai ni xin li shen me wei zhi
Do I have a place somewhere in your heart
为你我做了太多的傻事
Wei ni wo zuo le tai duo de sha shi
I have done too many of foolish things for you
第一件就是为你写诗
Di yi jian jiu shi wei ni xie shi
The first one would be writing a poem for you

.

[Chorus]
为你写诗 为你静止
Wei ni xie shi wei ni jing zhi
Writing a poem for you, be still for you
为你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
Do the impossible for you
为你我学会弹琴写词
Wei ni wo xue hui dan qin xie ci
Learned the piano and writing songs for you
为你失去理智
Wei ni shi qu li zhi
I have lost my reason because of you
为你写诗 为你静止
Wei ni xie shi wei ni jing zhi
Writing a poem for you, be still for you
为你做不可能的事
Wei ni zuo bu ke neng de shi
Do the impossible for you
为你弹奏所有情歌的句子
Wei ni dan zou suo you qing ge de ju zi
Memorized one and every word of every love song for you
我忘了说
Wo wang le shuo
But I forgot to say that
最美的是你的名字
Zui mei de shi ni de ming zi
The most beautiful of all is your name
[Repeat chorus one more time]

.

我什么都能忘记
Wo shen me dou neng wang ji
I may forget everything else
但唯一不忘的是你的名字
Dan wei yi bu wang de shi ni de ming zi
But the thing that I won’t forget is your name
我什么都能忘记
Wo shen me dou neng wang ji
I may forget everything else
但唯一不忘的是你的样子
Dan wei yi bu wang de shi ni de yang zi
But the thing that I won’t forget is your face
我什么都能忘记
Wo shen me dou neng wang ji
I may forget everything else
但唯一不忘的是你的名字
Dan wei yi bu wang de shi ni de ming zi
But the thing that I won’t forget is your name
我什么都能忘记
Wo shen me dou neng wang ji
I may forget everything else
但唯一不忘的是你的样子
Dan wei yi bu wang de shi ni de yang zi
But the thing that I won’t forget is your face
.

Here’s another cute machinima version of the song:

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

     

Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai 
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai 
The flavor of life 

.

Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de 
shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu 
ato ippo ga fumidasenai sei de 
jirettai no nanode babe? 

.
Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai 
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai 
The flavor of life

.
Amai dake no sasoi monku aji ike no nai doku 
sonna mono ni wa kyoumi mo sosorenai 
omoitoori ni ikanai toki datte 

.

jinsei suteta mon janai tte 
doushita no? to kyuu ni kikareru to “uun. nandemo nai” 
sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai 

.
Shinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai 
“aishiteru yo” yori mo “daisuki” no hou ga kimi rashii janai? 
The flavor of life 

.
Wasurekakete ita hito no kaori wo totsuzen omoidasu koro 
furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo 
daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai 
teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai 

.

Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai 
sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai 
The flavor of life 

     

When you say thank you to me, 
For some reason it hurts, 
Like a magic spell that doesn’t
Get undone even after the goodbye.
A hint of bitterness.
The flavor of life 

Stuck midpoint between friends and lovers, 
Like an un-riped fruit dreaming about the day of harvest
Because of being unable to just move one more step forward
What’s causing this frustration baby?

When you say thank you to me, 
For some reason it hurts, 
Like a magic spell that doesn’t
Get undone even after the goodbye.
A hint of bitterness
The flavor of life

Sweet talk and tasteless conversations.
It sparks no interest in me
Even when things do not go the way you want
It doesn’t mean you’ve thrown your life away

When asked “What’s wrong?”
I answer “It’s nothing”
The smile that disappears after goodbye
It’s unlike me

The more I wish to believe in you, 
For some reason it hurts even more ”I like you a lot” instead of “I love you” sounds more like you
The flavor of life

The period when you suddenly remember the scent of someone you had almost forgotten
I want to be able to openly and honestly cherish the white purity of the falling snow more

A future tender and warmer than a diamond
I want to grasp it, in this limited time we have, I want to spend it with you

When you say thank you to me, 
For some reason it hurts, 
Like a magic spell that doesn’t
Get undone even after the goodbye.
A hint of bitterness
The flavor of life

Click here to view the embedded video.

If I Were A Boy

by: Beyonce

If I were a boy
Even just for a day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted and go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
Because they’d stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they think
that I was sleeping alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’d be faithful
Waiting for me to come home

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted (wanted)
Cause he’s taken you for granted (granted)
And everything you had got destroyed

It’s a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you're just a boy
You don’t understand (yea you don’t understand)
How it feels to love a girl
Someday you’ll wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you've taken her for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy…

Click here to view the embedded video.

(They Long To Be) Close To You

Words & Music: Burt Bacharach & Hal David

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.

This scene is from the remake of the movie “My Sassy Girl”.

Personally, I like this one better than the original Korean movie.
Here, the main male character is smarter unlike his Korean counterpart and the main female character is less rude, but in the long run making this version less funny than the original.

(Ah, all I can say is: enjoy the movie and stop comparing… so that you can understand and enjoy the movie from a different light.)

Warning! Spoiler! Click the play button to watch the clip and click “Read the Rest” to see the dialog of this particular scene.

Whatever she was going through,
it was beyond anything
in my experience,
and beyond my ability to fix.

I had no right to judge her.
If I chose to stay with her,
knowing the risks,
all I could do
was give her love and respect…
and see how the story would end.

[Note: total filesize 8.10MB]

Click here to view the embedded video.

If the hero never comes to you

If you need someone you’re feeling blue

If you wait for love when you’re alone

If you call your friends the light is hold

You can run away but you can’t hide

Through the storm and through the lonely night

Then I show you there’s a destiny

The best things in life they are free

But if you wanna cry, cry on my shoulder

If you need someone who cares for you

If you feeling sad your heart gets colder

Yes, I show you what will love can do

If your sky is grey, oh let me know

There’s a place in heaven where we’ll go

If heaven is a million years away

Oh, just call me and I make your day

When the night are getting cold and blue

When the days are getting hard for you

I will always stay here by your side

I promise you I’ll never hide

Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

[Note: total filesize 9.66MB]

Click here to view the embedded video.

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we’re only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But, now, from way up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
(Don’t you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath it gets better)
I’m like a shooting star
I’ve come so far
I can’t go back to where I used to be

A whole new world
With new horizons to pursue
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
(Every moment red-letter)
I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Anywhere, there’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That’s where we’ll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

[Note: total filesize 7.61MB]

Click here to view the embedded video.

It might be hard to be lovers
But it’s harder to be friends
Baby, pull down the covers
It’s time you let me in
Maybe light a couple candles
I’ll just go ahead and lock the door
If you just talk to me baby
Till we ain’t strangers anymore

Lay your head on my pillow
I sit beside you on the bed
Don’t you think its time we say
Some things we haven’t said
It ain’t too late to get back to that place
Back to where, we thought it was before
Why don’t you look at me
Till we ain’t strangers anymore

Sometimes it’s hard to love me
Sometimes it’s hard to love you too
I know it’s hard believing
That love can pull us through
It would be so easy
To live your life

With one foot out the door
Just hold me baby
Till we ain’t strangers anymore

It’s hard to find forgiveness
When we just turn out the light
It’s hard to say you’re sorry
When you can’t tell wrong from right
It would be so easy
To spend your whole damn life
Just keeping score
So let’s get down to it baby
There ain’t no need to lie

Tell me who you think you see
When you look into my eyes
Lets put our two hearts back together
And we’ll leave the broken pieces on the floor
Make love with me baby
Till we ain’t strangers anymore

We’re not strangers anymore
We’re not strangers
We’re not strangers anymore